enfants

Le retour des guénels…

Peu de gens connaissent la réelle origine du guénel, les grands-parents racontent aux enfants que le guénel est cette lanterne que petit Pierre creusa dans une betterave pour aller faire la charité auprès des bourgeois boulonnais, la veille de Noël.
C’est donc  pour le plaisir des enfants qui participent aux après-midi récré-actives que nous avons aujourd’hui réintroduit la tradition des guénels dans la commune.

Ce mercredi les enfants ont donc tout simplement fabriqué et personnalisé leur guénel afin de pouvoir l’emporter chez eux. En s’inspirant de divers modèles, chacun s’est appliqué afin de confectionner un beau guénel, allant de la petite souris au lapin crétin en passant par le hérisson, ils ont ainsi fait preuve d’imagination et de créativité.

A cette tradition est associée une chanson :

Refrain : (chanté en premier)
Ô guénel … grand’père Barbot,
Il a un vint’ … comm’un tonniau,
Il a maqué (mingé) … trop d’haricots,
et pis d’el tart’ et du gatiauw!

Ô guénel, guénel, … tou petiou petiou,
Lavez vos écuelles … et léquez vos plats,
Si vô filles sont belles, … on les mariera,
Si elles sont pon belles, … on les laissera là! Et tra la la!
l' bon Diu pass’ra par là! I t'dira qu’ô qu’té fais là?
J'cueille des violettes, pour les tites fillettes
Et j'jue du violon, pour les tits garçons ! Ô guénel

Refrain suivant :
Ô guénel par un p’tit trew,
J’vous vois ben là tous les deuw,
Maquer d’el tarte et du gâtiauw,
Sans m’in donner un p’tit morciauw !

Emeline et Yannick

Météo
Commune de Rinxent
Nuageux
Nuageux
9°C
Température ressentie: 3°C
Vents : 22 km/h OSO
Rafales : 22 km/h
 
Archives